Estudios metalexicográficos: las ideologías en los diccionarios y la ejemplificación

Lunes 16 y martes 17 de agosto de 6 a 8 p.m.

MsC. Aurora M. Camacho Barreiro

Investigadora del Instituto de Literatura y Lingüística

La Habana, Cuba

I. Las ideologías en los diccionarios.

1. Aspectos teóricos.

2. Desde la Pragmática, el análisis del discurso.

3. Desde la Filosofía y otras disciplinas, las ideologías.

4. Desde la Lexicografía, la lexicografía de autor.

5. Medios lingüísticos.

6. Tópicos de la realidad nacional.

7. Análisis de casos.

8. Intento de sistematización.

9. Bibliografía comentada.

____________________________________________________________

II. Aproximación a los mecanismos de citación y ejemplificación en lexicografía

Panorama teórico.

Citas o autoridades.

Ejemplos.

Alternancia de citas y ejemplos.

Tratamiento tipográfico.

Modos de presentación en el artículo lexicográfico.

Análisis de casos en una muestra de diccionarios cubanos.

Propuesta contrastiva.

Bibliografía comentada.

DÍAS: 16 y 17 de agosto de 2010 (De 6.00 a 8.00 p.m.)

LUGAR: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores)

COSTO DEL CURSO: S/. 50.00 nuevos soles (Público en general)

S/. 30.00 nuevos soles (Estudiantes)

INFORMES: Academia Peruana de la Lengua

Teléfono: 409-8015

Telefax: 428-2884

Correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org